Перевод для "громкий шум" на английский

Громкий шум

• loud noise

Примеры перевода

loud noise

Выделение большого количества тепла, яркая вспышка, громкий шум, дым или комбинация этих эффектов, а также возможное образование осколков.
The formation of strong heat, bright light, loud noise, smoke or a combination of these effects as well as fragmentation is possible.

Могут обладать рядом свойств и эффектов, таких, как массовая детонация; образование осколков; возгорание; появление яркой вспышки, громкого шума или дыма.
May have a range of properties and effects such as mass detonation; projection of fragments; combustion; formation of bright light, loud noise or smoke.

Могут обладать рядом свойств и эффектов, таких, как массовая детонация; разбрасывание осколков; интенсивный пожар/тепловой поток; появление яркой вспышки, громкого шума или дыма.
May have a range of properties and effects such as mass detonation; projection of fragments; intense fire/heat flux; formation of bright light, loud noise or smoke.

Из заявлений 21 несовершеннолетнего, прошедшего через арест и содержание под стражей, следует, что их подвергали жестокому обращению: в частности, их избивали, им завязывали глаза, их помещали в одиночную камеру, принуждали к даче показаний, фиксируемой на языке, на котором они не умеют читать и писать, лишали пищи, на них кричали, их оскорбляли и заставляли терпеть громкие шумы.
Statements taken from 21 children who had been arrested and detained indicate that children continued to be subjected to abuse, including beatings, blindfolding, solitary confinement, forced confessions in a language they do not read or write, food being withheld, yelling and insults, and exposure to loud noises.

- Это просто громкий шум.
-It's just a loud noise.

- Громкий шум пугает тигров.
- Loud noises scare the big cats.

Тигры боятся громкого шума.
Loud noises scare the big cats.

Ей не нравится громкий шум.
She doesn't like loud noises.

- Мне мешает громкий шум.
- I took umbrage with the loud noise.

Вдруг я услышал громкий шум.
I suddenly heard a loud noise.

Громкий шум только снаружи, помните?
Outside only with the loud noise, remember?

Нас прервал громкий шум.
A loud noise disturbed us.

За спиной у нас раздался громкий шум.
There was a loud noise behind us.

Громкий шум неприятно резанул ухо.
A loud noise jarred me.

Я внезапно проснулся от громкого шума.
I was suddenly aroused by a loud noise and awakened.

Но он дал ей закрыться, и она захлопнулась с громким шумом.
But he let it go, and it closed with a loud noise.

Разбудил ее громкий шум, доносившийся снизу.
A loud noise from downstairs woke her abruptly.

В тишине послышался громкий шум из библиотеки.
In the silence, there was a loud noise from the library next door.

Трусливые ничтожества, спасающиеся бегством от громкого шума!
The cowardly scum will run from a loud noise!

Громкий шум снаружи объявил о прибытии Т’мара.
A loud noise outside announced T’mar’s presence.

Тягостное молчание нарушил громкий шум, донесшийся снаружи.
The ensuing silence was broken by a loud noise from outside.