Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Греция -- это страна, в которой дань культурному наследию отдается каждый день.
Greece is a country in which cultural heritage is celebrated every day.
В том что касается вопроса об Эгейском море, к которому привлек внимание министр, мы хотели бы еще раз категорически заявить: это не вопрос, в связи с которым Турция представляет угрозу для Греции; это вопрос, в связи с которым Греция угрожает Турции.
Regarding the Aegean Sea question to which the Minister referred, we wish to say categorically and one more time: this is not a matter in which Turkey threatens Greece; it is a matter in which Greece threatens Turkey.
По данным, опубликованным Советом Европы, в Греции отмечается самый низкий уровень численности заключенных в Европе: если в Соединенном Королевстве этот показатель составляет 137,1 заключенных на 100 000 жителей, а в Нидерландах 105,8 заключенных на 100 000 жителей, то в Греции эта цифра составляет всего 78,4 заключенных на 100 000 жителей.
According to data provided by the Council of Europe, Greece had one of the lowest prison occupancy rates in Europe: whereas the United Kingdom had a rate of 137.1 detainees per 100,000 inhabitants and the Netherlands had a rate of 105.8 detainees per 100,000, the rate in Greece was only 78.4 detainees per 100,000 inhabitants.
Экономический кризис в Греции - это финансовая или культурная проблема?
Yeah. The economic crisis in Greece, is the problem fiscal or cultural?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test