Перевод для "грамматически правильно" на английский

Грамматически правильно

нар.

• grammatically

Примеры перевода

grammatically нар.

Каждое предложение – абсолютно грамматически правильное и совершенно бессмысленное.
Every sentence was grammatically correct and completely incoherent.

Правда была для него сложным предложением, которое его ученики никак не могли разобрать грамматически правильно.
Truth was like a difficult sentence which his pupils never succeeded in getting grammatically right.

Таких, например, как парадокс: “Это предложение – ложь”. Ни на одном из галактических языков это предложение не может быть построено грамматически правильно.
Like the paradox — ‘This sentence is a lie’ — which can’t be spoken grammatically in any formal Galactic tongue.

Со свойственной ей немецкой педантичностью она писала мне каждое воскресенье. Ее послания состояли из простеньких, грамматически правильно построенных французских фраз, которые она щедро и не всегда к месту пересыпала идиоматическими выражениями.
She was methodical in everything, and it was her unvarying custom to write me every Sunday a sort of love letter couched in very simple, grammatically correct French, stuffed with idiomatic phrases that were occasionally slightly misapplied.

Водитель, восхищенный безукоризненной, грамматически правильной испанской речью, прозвучавшей из уст его пассажира, охотно взял на себя роль гида. По узким, извилистым дорожкам машина уверенно двинулась к выходу из огромного парка Третьего Февраля, на территории которого и располагался аэропорт.
I The driver, impressed by David's educated, grammatical Spanish, assumed the role of tour director and drove out of the airport's winding lanes to the exit of the huge Parque 3 de Febrero in which the field was centered.