Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
— Кое-какая готовая еда, для которой нужно точное время.
There are some ready meals that you need to time exactly.
Может, лучше купить готовую еду? Только не с военной кухни, премного благодарен. В винном погребе, покорно открывшемся при прикосновении форкосигановской длани, осталось весьма впечатляющее количество вина.
Maybe he would buy some ready-meals—not military service issue, thank you. There was an impressive amount of wine and spirits left to age undisturbed in the climate-controlled cellar, the lock of which opened to his Vorkosigan palm.
Отели с обаятельно успокаивающей ручной росписью на стенах, буфет с готовой едой по личному выбору, уже разложенной по тарелкам, и потолок над королевских размеров кроватью, демонстрирующий сто тысяч убогих фильмов или миллион роликов прочей хрени.
Hotels with carefully bland hand-painted artwork on the walls, a cupboard where the ready-meal of your choice would appear in a prepack ready to eat, and the ceiling above the emperor-sized bed was ready to screen a hundred thousand crap movies or play a million shit immersives.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test