Перевод для "государство и территория" на английский

Государство и территория

• state and territory
• states and territories

Примеры перевода

state and territory

развивающимся государствам и территориям, с разбивкой по
developing States and territories, by recipient country and

государствам и территориям, оказываемой на двусторонней
List of small island developing States and territories

Одной из главных характеристик государства является территория.
One of the main characteristics of a state is territory.

Лишь в 69 государствах и территориях не существует воинской обязанности по сравнению с 67 государствами и территориями, перечисленными в докладе г-на Эйде и г-на Мубанга-Чипойя.
There are only 69 States or territories in which there is no conscription, in comparison with 67 such States and territories listed in Mr. Eide's and Mubanga-Chipoya's report.

развивающимся государствам и территориям, 1991-1992 годы 80
developing States and territories, 1991-1992 . 74

Государства и территории, которым угрожает исчезновение по экологическим причинам
States and territories threatened with extinction for environmental reasons

– Я клянусь соблюдать и защищать Конституцию Федерации от любых возможных врагов на Земле и вне Земли; поддерживать и защищать конституционные свободы и права граждан и жителей Федерации, включенных в нее государств и территорий: выполнять на Земле и вне Земли все предписанные мне законом обязанности, а также обязанности, предписанные мне моим командованием…
I swear to uphold and defend the Constitution of the Federation against all its enemies on or off Terra, to protect and defend the Constitutional liberties and privileges of all citizens and lawful residents of the Federation, its associated states and territories, to perform, on or off Terra, such duties of any lawful nature as may be assigned to me by lawful direct or delegated authority—