Перевод для "государственные квартиры" на английский

Государственные квартиры

• government apartments
• state apartments

Примеры перевода

government apartments

458. Согласно переписи 2003 года, проведенной государственным предприятием по управлению жилыми и производственными помещениями бывшей югославской Республики Македонии, в стране имеются 5 454 государственные квартиры, зарегистрированные в этом государственном предприятии.
458. According to the 2003 Census conducted by the Public Enterprise for Management of Housing and Business Facilities of The former Yugoslav Republic of Macedonia, there are 5,454 Government apartments , registered in this Public Enterprise.

state apartments

484. Законодательные меры, предоставляющие законные основания для лиц, занимающих жилье без соответствующего разрешения, отсутствуют, однако правительство в рамках действующего законодательства осуществляет действия с целью решения жилищных проблем определенного числа лиц, незаконно проживающих в государственных квартирах.
484. There are no legislative measures which grant legal grounds to those who live in the unlawful sector. However, within the existing legal framework, the Government undertakes activities to resolve the housing problems of a certain number of persons who are registered as unlawful tenants of State apartments.