Перевод для "гостиная и спальня" на английский

Гостиная и спальня

• living room and bedroom

Примеры перевода

living room and bedroom

Нашли остатки C4 в гостиной и спальной.
Found C4 residue in the living room and bedrooms.

Под гостиной и спальней шептались ракушки.
Under my living room and bedroom, the shells would be talking. “No,”

Комната, предназначенная служить гостиной и спальней, была обставлена просто, но не без изящества.
The combination living room and bedroom was simple but tasteful.

Теперь стены гостиной и спальни закрывали панели из отбеленного светлого дуба.
Now the living room and bedroom were paneled with bleached white oak.

Из окон с подоконниками, заставленными горшками с цветами, лился уютный свет, исходивший от ламп в гостиных и спальнях.
In windows beyond flower boxes, the yellow lamps of living rooms and bedrooms 339 shone invitingly.

Гостиная и спальня были отделаны панелями из шведской сосны, доставленной из Финляндии, а ванная вся сверкала мрамором и медью.
The living room and bedroom were paneled in Swedish pine via Finland, and the bathroom was sleek in marble and tile.

Помимо маленькой прихожей, кухни и ванной в квартире было всего две маленькие комнатки, а также гостиная и спальня.
Except for small entrance-hall, kitchen, and bathroom, the flat contained only two smallish rooms, living-room and bedroom, set side by side.

Конечно, здесь нужны новые шкафы и пол, но когда мы въехали, в гостиной и спальне во время дождя лужи стояли!
Like with the kitchen here. I know we need new cabinets and flooring, but when we moved in, there were puddles in the living room and bedrooms every time it rained.

Он вывел на спаренные экраны гостиную и спальню в 20Б. Она уже в прихожей. Идет в гостиную... каблуки по паркету – цок-цок!
He put the 20B living room and bedroom on the masters and watched her come into the foyer and across the bare living room, her heels twanging on the parquet.

Зато в порыве строительного энтузиазма я постелил на кухне линолеум, ковровое покрытие в гостиной и спальне, а в ванной уложил плитку.
While I was in home-renovation mode, I put down linoleum in the kitchen, carpet on the living room and bedroom floors, and tile in the bathroom, and let me tell you something.