Перевод для "голова лицо" на английский

Голова лицо

• head face
• face head

Примеры перевода

head face

Врачи констатировали у него повреждения головы, лица, век, носа, спины, желудка, бедра, рук и ног.
The hospital doctors ascertained that he had injuries to his head, face, eyelids, nose, back, stomach, hip, arms and legs.

Этому заключенному нанесли десятки ударов, затем бросили в грузовой отсек пикапа, где он получил несколько ударов пистолетами по голове, лицу и плечу.
The inmate was kicked a dozen times, thrown into the back of a pickup truck and hit several times in the head, face and shoulder with guns.

Сотрудник пограничного патруля задержал его и, как утверждается, избил, а когда он упал на землю, нанес ему семь или восемь ударов ногами по голове, лицу и спине.
Stopped by a Border Patrol agent, he was allegedly beaten and kicked seven or eight times in the head, face and back after having fallen to the ground.

Сообщается, что, согласно протоколу вскрытия, у него имелись многочисленные ушибы и рваные раны на голове, лице, шее и конечностях, а также следы ожогов на различных частях его тела в результате применения электрошокового устройства.
The autopsy report was said to indicate that he had numerous contusions and lacerations to his head, face, neck and limbs as well as burn marks resulting from the use of a stun gun on various parts of his body.

Эти пытки, как утверждается, включали следующее: ему связали руки цепями; били кулаками и ногами; наносили удары резиновыми дубинками по голове, лицу и половым органам; а также подвешивали вниз головой со связанными ногами.
The torture was said to include having his hands tied with chains; being punched and kicked; being beaten with rubber truncheons to his head, face and genitals; and being hung upside down with his legs tied.

Монреале покачал головой. Лицо у него было гранитным.
Monreale shook his head, face grim as granite.

Порезы на голове, лице, шее и руках, причиненные разбитым стеклом.
Cut about head, face, neck, and hands, caused by broken glass.

Гуигнгнмы были удивлены тем, что видят у меня голую кожу и волосы только на голове, лице и руках;
They were astonished to observe me without the usual hair or skin, except on my head, face, and hands;

Переливающаяся кожа, упругий гребень на голове, лицо с хоботком смутно напоминали что-то земное.
But iridescent skin, erectile comb on the head, face dominated by a small proboscis, removed any further resemblance to anything Earthly.

Матросы имели еще более зверский вид, чем капитан. Светлые густые волосы покрывали их головы, лица, обнаженные руки и ноги.
They seemed even more bestial than he, with shaggy fair hair on their heads, faces, and bare limbs and chests.