Перевод для "голова болит" на английский

Голова болит

• my head hurts
• headache

Примеры перевода

my head hurts

— Мам, у меня голова болит!
My head hurts a whole lot.

— Я не могу, — надулся Раэль. — У меня голова болит.
Rael sulked, "My head hurts."

— Голова болит, папа. — С тобой все в порядке.
“My head hurts, Dad.” “You're okay.

— Проклятье, как же у меня голова болит, — пожаловалась девушка.
“Dammit, but my head hurts,” she said.

– Голова болит как сволочь, – заметил он.
"My head hurts like a son of a bitch," he observed.

Эш, моя голова болит, что мне делать?».
Ash, my head hurts, what should I do?' "

— У меня голова болит сильнее, чем после того, как меня лягнула лошадь.
“My head hurts more than when a horse clipped me.”

headache

У меня голова болит, когда я пытаюсь мыслить на вашем уровне.
It gives me a headache just trying to think down to your level.

Кроме шампанского, никакого, да и шампанского-то в целый вечер один стакан, да и то голова болит.
None, except for champagne, and even then only one glass in a whole evening, and even then I get a headache.

И у меня из-за этого голова болит.
And it gives me a headache.

- От него у меня голова болит.
“It gives me a headache.”

У меня от него голова болит.
They give me headaches.

— Голова болит? — вопрошает венесуэлец. — Да.
"Headache?" the Venezuelan boy inquires. "Yes. A headache."

Сказала, что голова болит.
Said she had a headache.