Перевод для "говорит ей" на английский

Говорит ей

• tells her
• he tells her

Примеры перевода

tells her

Ее партнер, не говоря ей ничего о своих намерениях, подал только от своего имени заявление с просьбой предоставить ему жилище от Жилищного управления Раэ Эдзо (далее "Жилищное управление"). 1 ноября 1990 года его заявление было отклонено Советом жилищного управления, поскольку он не являлся членом этой общины и подал заявление от своего имени в качестве мужчины-одиночки.
Without telling her, her partner applied in his name only for a unit from the Rae-Edzo Housing Authority (hereafter "Housing Authority"). On 1 November 1990, his application was turned down by the Housing Authority Board because he was not a member of the community, and had applied for himself as a single man.

- Говорю ей что?
- Telling her what?

Но только не говорите ей!
But don't tell her.

Не говори ей ничего!
(Don't tell her anything !

— А ты не говори ей.
So don't tell her.

he tells her

Он говорит ей: "тебе конец"!
He tells her that she's dead. Right?

Зачем ему говорить ей свое имя?
Why would he tell her his name?

Это водородная бомба. И он говорит ей, что она очень опасна из-за утечки радиации.
And he tells her it's very dangerous, it's leaking radiation.

Незамужняя женщина встречается с парнем И он говорит ей, что он только что вышел из тюрьмы.
An unmarried woman meets a guy and he tells her he just got out of prison.

И что он не хочет говорить ей? И почему?
What wasn’t he telling her? And why?

Даже если он собирается на любовное свидание, зачем говорить ей об этом?
Yet if he was planning a liaison, why was he telling her about it?