Перевод для "говорил заратустра" на английский

Говорил заратустра

• said zarathustra
• spake zarathustra

Примеры перевода

spake zarathustra

В публичной библиотеке чтение Так говорил Заратустра Фридрих Ницше, немецкий философ.
At the public library reading Thus Spake Zarathustra by Friedrich Nietzsche, the German philosopher.

Он хмурился, когда я показывал ему «Так говорил Заратустра».
He frowned when I showed him Thus Spake Zarathustra.

Воспоследовал финал: мы возносились в небо, откуда открывался вид на общий план посольства, шестиконечную звезду с загнутыми лучами, потом — изображение с головокружительной быстротой удалялось — на Канарские острова и, под начальные такты «Так говорил Заратустра», на весь земной шар.
There followed a finale in which the viewer rose into the air, and the entire structure of the embassy was revealed to them—a star with six branches and curved points—then, in a breathtaking tracking out, the Canary Islands, then the whole of the surface of the globe, while the first bars of “Thus Spake Zarathustra” thundered in the air.