Перевод для "глупый дурак" на английский

Глупый дурак

• stupid fool
• silly fool

Примеры перевода

stupid fool

Глупый дурак, слушай меня.
Stupid fool, listen to me

Он один нормален, остальные - глупые дураки.
He alone is sane, the others are stupid fools.

Но так может рассуждать только совсем глупый дурак.
But that's the way only a completely stupid fool may reason.

— И наполовину не так умен к тому же, — проворчал Гаррисон. — Я был глупым дураком — хладнокровным, глупым, придурочным ослом.
“Not half as smart, either,” Garrison said. “I was a stupid fool—a cold-blooded, stupid jackass of a fool.

– Хэвлок Витинари не послал бы в Убьервальд дурака. – Дым клубился в воздухе. – По крайней мьере, глупого дурака.
“Havelock Vetinari would not have sent a fool to Uberwald.” More smoke, which writhed in the air. “At least, not a stupid fool.”

silly fool

Прочь с дороги, глупый дурак.
Out of the way, you silly fool.