Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
К сожалению, представление об ЭКОСОС в глазах и умах слишком многих важных людей, как друзей, так и врагов Организации Объединенных Наций, остается туманным.
Regrettably, the Council's image, in the eyes and minds of too many important people, both friends and foes of the United Nations, remains tarnished.
Он пробился к Нурсу, глаза и ум его работали, пока он двигался.
He limped toward Nourse, his eyes and mind working as he moved.
— … другим примером того, как мы должны встретить будущее, с широко раскрытыми глазами и умами, открыть способность к переменам… — говорил Кристос.
another example of how we must meet the future with our eyes—and minds—open to the possibility of change,” Cristos said.
Никакого одиночества, никакого уродства, никакой бедности… угнетения, войн… Наша раса Ее глазами, руками, умами протянется во Вселенную.
No more loneliness, no more ugliness, no more poverty, oppression, war— Instead, our race will be Her eyes, hands, mind, turned outward on the universe.
Видимо, руки лучше глаз и ума помнили, как нужно вырезывать снежные кирпичи и складывать из них белый купол. Вскоре он завершил последний ряд и обстругал последний блок — ключевой, замыкающий крышу.
But his hands, much more than his eyes or mind, seemed to know just how to cut the curving blocks and to fit them together into a growing dome. Soon, it seemed, he was setting the last circle and then whittling away at the crunchy snow of the last block, the key block that he set into the highest part of the curving roof.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test