Перевод для "главный переключатель" на английский

Главный переключатель

• main switch
• master switch

Примеры перевода

main switch

Он щелкнул главным переключателем, после чего свечение прекратилось.
He flicked the main switch, and the electric hum whined and the light died.

Крис распахнула дверцу флиттера и царским жестом пригласила его внутрь. Каттени сразу направился к панели управления и повернул главный переключатель. — Полбака топлива, — пробормотал он и с любопытством изучил остальные показатели.
She waved open the flitter door and regally gestured for him to enter. He walked straight to the instrument panel, grunting as he activated the main switch. "Half a tank of fuel," he muttered and cursorily checked the other

master switch

5.1.1.3 Главный переключатель аккумуляторных батарей
5.1.1.3. Battery master switch

9.2.2.3 Главный переключатель аккумуляторной батареи
9.2.2.3 Battery Master Switch

Нидерланды увязали эту проблему толкования с установкой главного переключателя аккумуляторной батареи и - в ходе обсуждения - с сертификацией главного переключателя аккумуляторной батареи.
The Netherlands linked this interpretation problem with the installation of the battery master switch and, during discussions, with the certification of the battery master switch. Action:

Глава 8.3: Главный переключатель аккумуляторной батареи
Chapter 8.3: Battery master switch

У основания вышки связи есть главный переключатель.
There's a master switch at the base of the comm tower.

Один из них должен найти главный переключатель.
Get one of the guys out there to find a master switch.