Перевод для "главный менеджер" на английский

Главный менеджер

• general manager

Примеры перевода

general manager

Главный менеджер по охране здоровья, технике безопасности и окружающей среде, Атырау
General Manager, Health, Safety and Environment, Atyrau Mr. Kalau Mussin

43. Во время беседы, состоявшейся в ходе технической миссии в Кувейт, муж кувейтской заявительницы, который имел право управлять деятельностью магазина, указал, что некувейтский заявитель работал у него в качестве главного менеджера магазина и что взамен ему было разрешено покупать и продавать автомобили от имени магазина для ведения своей вспомогательной коммерческой деятельности.
In an interview during the technical mission to Kuwait, the Kuwaiti claimant's husband, who had been authorized to manage the business operations, stated that the non-Kuwaiti claimant had worked for him as the general manager of the business and had been permitted, in exchange, to buy and sell cars using the name of the business to conduct a side business of his own.

Она назначила меня главным менеджером.
-She hired me as a general manager.

А Главный Менеджер больше не придёт?
Is General Manager not coming anymore?

Необязательно быть главным менеджером.
Well, it doesn't even have to be the general manager.

Разве это не заслуга главного менеджера?
Isn't this all thanks to the General Manager?

Расскажи это новому помощнику главного менеджера.
Tell it to the new assistant to the general manager.

Наверное, главный менеджер с прошлой работы.
I am sure it was the General Manager from our company.

Например, в качестве главного менеджера бейсбольной команды.
You know, like the general manager of a baseball team.

- Боб Фоссил, главный менеджер и представитель человеческой расы.
I'm general manager Bob Fossil, and I'm a human.

При упоминании о документах, привезенных Лэингом, главный менеджер махнул рукой, как бы отметая этот довод.
The general manager waved dismissively at the mention of Laing’s evidence.

Я попросил главного менеджера «ЛуНоГоКо» временно взять на себя повседневные функции упраздненной Администрации.
To take on temporarily those necessary functions of the defunct Authority I have asked the General Manager of LuNoHo Company to serve.

Майрон связался с главным менеджером «Нью-Йорк джетс» Сэмом Логаном, чтобы обсудить контракт Рики Лейна.
Myron called the New York Jets general manager, Sam Logan, to discuss Ricky Lane's contract.

Главный менеджер бостонского клуба Ред Сокс Дик О'Коннел заявил, что Томми Россу, останься он в живых, наверняка предложили бы контракт на очень хороших условиях.
Dick O'Connell, general manager of the Boston Red Sox, has indicated that Ross would have been offered a fairly large bonus for signing a contract, had he lived.

Она занимала пост главного менеджера базы на Титане, полноправного члена совета директоров компании "Инсистем Кемикл" и являлась держателем 3,9 % акций этой компании, входившей в Титановый картель.
She was the general manager of Titan Base, a full voting director of InSystem Chemical Resources, Inc., and holder in her own name of three-point-nine percent of the shares in that Cartel member company.