Перевод для "главный вход был" на английский

Главный вход был

• the main entrance was

Примеры перевода

the main entrance was

На главном входе предусмотрены стандартные процедуры проверки.
The main entrance has normal screening procedures.

В период проведения Конференции допуск в помещения ФАО будет осуществляться через один главный вход:
There will be one main entrance to FAO during the Conference:

Делегаты, имеющие конференционный пропуск, подлежат проверке на главном входе в конференционный центр <<Риосентро>>.
Delegates holding a conference pass are subject to screening at the main entrance of Riocentro.

В период Конференции участникам предлагается входить в ВАЦ через фойе у главного входа.
It is suggested that, during the Conference, participants should enter the ACV through the main entrance hall.

Делегаты, имеющие конференционный пропуск, подлежат проверке на главном входе в аккредитационный центр <<Нуутеле>>.
Delegates holding a conference pass are subject to screening at the main entrance of the Nu'utele Accreditation Centre.

Непосредственно у главного входа находится круглосуточный пост вооруженной охраны руандийской армии.
Immediately adjacent to the main entrance is a 24-hour armed security detail from the Rwandan army.

24. Основная стойка службы распространения документов среди делегаций будет расположена в холле возле главного входа.
24. The main documents distribution counter for delegations will be located in the lobby at the main entrance.

30. Основная стойка распространения документации будет расположена в зале "Diafa" у главного входа в конференционный центр.
The main documents distribution counter will be located in Hall Diafa, in the main entrance of the conference centre.

Путь-то у него был, как видно, один: надо искать главный вход в эту треклятую башню – только вот колени подгибались и дрожь не отпускала.
As far as he could see, there was only one possible course for him to take: he must go on and try to find the main entrance to the dreadful tower; but his knees felt weak, and he found that he was trembling.

– Это что, главный вход? – спросила она.
“This is the main entrance?”

Остальные у главного входа.
The others are at the main entrance.

– Тот тип около главного входа.
The fellow by the main entrance.

— А главный вход — с южной стороны.
And the main entrance is on the southwest side.

Они вошли во дворец через главный вход.
In through the palace’s main entrance they hurried.

Они прошли вместе к главному входу.
They walked together towards the main entrance.

Ломакс направился к главному входу.
Lomax walked up to the main entrance.

Карл остановился у главного входа.
Carl pulled up at the main entrance.

– Вы встретитесь с капитаном у главного входа.
«You will meet the capitaine at the main entrance.»