Перевод для "глава службы безопасности" на английский

Глава службы безопасности

• head of security

Примеры перевода

head of security

Кроме того, глава службы безопасности Банка Эритреи принял участие в программе профессиональной подготовки, состоявшейся в Южной Африке с 9 по 13 апреля 2002 года.
Furthermore, the head of security of the Bank of Eritrea participated in a training programme held in South Africa from April 9th through April 13th, 2002.

33. На совещании Основной группы по переходному периоду в декабре 2012 года, на которое были приглашены все главы служб безопасности, была определена потребность в более широкой координации действий между службами безопасности и министерством финансов в целях устранения непосредственной нехватки ресурсов в течение следующих шести месяцев.
33. A meeting of the Transition Core Group in December 2012, expanded to include all heads of security agencies, identified the need for greater coordination between security stakeholders and the Ministry of Finance to address immediate shortfalls in resources over the next six months.

Скарф – глава службы безопасности «Цитрин Технолоджиз».
Scarfe is head of security for Citrine Technologies.

– Так что вы хотите увидеть? – спросил глава службы безопасности.
"So, what do you want to see?" asked the head of security.

Особенно в свете моей несостоятельности как главы службы безопасности.
Particularly in light of my apparent failure as head of security.

Год спустя должность главы службы безопасности отеля “Занаду”
A year later, a job as head of security at the Xanadu Hotel.

Глава службы безопасности наверняка имеет прямой выход на кабинет папы.
“The head of security must have a direct line to the Pope’s office.”

Свяжитесь с Робсоном, главой службы безопасности алмазных копей Стервесантов.
Now I want you to get on to Robeson, Head of Security at Sturvesant Diamond Mines.

Если же у него ничего не получится, он уйдет со службы и будет не прочь в таком случае найти где-нибудь теплое местечко главы службы безопасности.
Failing that, he’s eligible to retire soon and wouldn’t mind a nice, plush job as head of security somewhere.

— Так что через некоторое время глава службы безопасности и командир корпуса заключили соглашение, и теперь солдаты сюда не ходят.
“So after a while the head of security and the corps commander reached an agreement and now the soldiers don’t come down here.