Перевод для "глава дается" на английский

Глава дается

• chapter is given
• chapter provides

Примеры перевода

chapter provides

В первой главе дается обзор работы, проделанной в соответствии с положениями стратегии с октября 1999 года.
The first chapter provides an overview of the work undertaken since October 1999 in accordance with the provisions of the Strategy.

Кроме того, в четырех аналитических главах дается углубленный анализ динамики деятельности предприятий и соответствующей роли (растущего) процесса интернационализации.
In addition, four analytical chapters provide an in-depth analysis of enterprise dynamics and the role of (increasing) internationalization in this regard.

В первой главе дается обзор работы, проделанной с октября 2000 года в соответствии с положениями стратегии и решениями Рабочей группы.
The first chapter provides an overview of the work undertaken since October 2000 in accordance with the provisions of the Strategy and the decisions of the Working Party.

В настоящей главе дается обзор четырех таких исключений: общие исключения, исключения, предполагающие временную отсрочку применения правового обязательства, исключения в отношении основных видов применения и чрезвычайные исключения.
The present chapter provides an overview of four such exemptions: general exemptions, exemptions that temporarily delay application of a legal obligation, essential-use exemptions and emergency exceptions.

7. В данной главе дается обзор положения в области мирового производства сельскохозяйственных товаров и торговли ими с уделением особого внимания как характерным изменениям общемировой и региональной системы производства продовольствия и сельскохозяйственных товаров (включая продукцию агропромышленного сектора), так и последним тенденциям в сфере торговли и на международных рынках сельскохозяйственных товаров.
7. This chapter provides an overview of world production and trade of agricultural products, focusing on salient developments in global and regional food and agricultural production (including agro-industrial production), and recent trends in trade flows and international markets for agricultural products.