Перевод для "гидроэлектрическая плотина" на английский

Гидроэлектрическая плотина

• hydroelectric dam

Примеры перевода

hydroelectric dam

В 2006 году Комитет по экономическим, социальным и культурным правам выразил озабоченность в отношении сообщений из Мексики о том, что с общинами коренных народов в недостаточной степени консультировались и иногда им не давали участвовать в местных собраниях по вопросу об осуществлении некоторых проектов, касающихся гидроэлектрических плотин (E/C.12/MEX/CO/4).
In 2006, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights expressed concern about reports from Mexico that indigenous communities were not properly consulted and were sometimes forcefully prevented from participating in local assemblies concerning the implementation of certain hydroelectric dam projects (E/C.12/MEX/CO/4).

Я слышал даже, что некоторые из племени стали строить свои хилые деревянные мостки на гидроэлектрической плотине и острожат рыбу в водосливе.
I've even heard that some of the tribe have took to building their old ramshackle wood scaffolding all over that big million-dollar hydroelectric dam, and are spearing salmon in the spillway.