Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Настоящее приложение охватывает три типа гибких шлангов:
This annex covers three types of flexible hoses:
Настоящим приложением охватываются четыре типа гибких шлангов:
This annex covers four types of flexible hoses:
Казалось, под ним движется большой гибкий шланг.
It seemed that a large flexible hose was moving underneath.
Открылась панель, и Рашель вытащила катушку гибкого шланга.
A panel opened, and she pulled out a reel of flexible hose.
Моей обязанностью было соединять гибкие шланги, по которым подавались отходы.
My job was coupling the flexible hoses that handled the sludge.
Чувствуя, что доходит до белого каления, он разъяснил. — Очищайтесь вибратором — это сверкающей металлической штукой на гибком шланге, которая висит там на стене.
Feeling exasperated, he explained, “You clean yourself with the vibrator—that shiny metal thing on the flexible hose hanging on the wall in there.
В этот момент люди Симона включили вспомогательный генератор, и прожектора залили место крушения ярким светом. Они оперативно подсоединили обогреватель, и Симон потащил гибкий шланг по льду к самолету.
At that instant, Simon's men fired up the auxiliary power unit, and a stand of floodlights flashed on, illuminating the aircraft in a glare as bright as daylight. They quickly connected the heater unit and Simon began dragging the flexible hose across the ice.
Как раз в этот момент с диким воем и блеском мигалок подъехала уже виденная мною однажды странная колонна, состоявшая из четырех бронетранспортеров (два спереди, два сзади) и двух длинных лимузинов, соединенных гибкими шлангами.
Just then, with a wild howl of sirens and flashing lights, a strange motorcade, like the one I’d seen before, consisting of four armored personnel carriers (two in front, two in back) and two long limousines connected by flexible hoses, pulled up near me.
В-третьих, ему очень мешал бак с бензином, маленькая металлическая канистра емкостью пять галлонов, соединенная с мотором гибким шлангом. До сих пор бак находился там, где ему полагалось, в своем гнезде под баллоном борта лодки на корме, неподалеку от встроенной в задний борт деревянной платформы, к которой крепился мотор.
Also, number three, the gas tank. A small red metal five-gallon tank attached to the motor by a black flexible hose, up till now it had been content to nestle in under the doughnut curve of the side of the boat, back near the rear, where the doughnut was replaced by a solid square piece of fabric-covered wood to which the motor was clamped.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test