Перевод для "геосинхронная орбита" на английский

Геосинхронная орбита

• geosynchronous orbit

Примеры перевода

geosynchronous orbit

Для этого используются спутники INTELSAT, выведенные на геосинхронную орбиту над Индийским и Атлантическим океанами.
It uses INTELSAT satellites in geosynchronous orbit over the Indian and Atlantic Oceans.

КА были поделены на несколько категорий в зависимости от минимальной величины их удаления от геосинхронной орбиты.
Spacecraft are divided into different categories according to their minimal distance from the geosynchronous orbit.

эксцентриситет геосинхронной орбиты спутника после перевода его на новую орбиту должен быть менее 0,003;
(b) The eccentricity of a geosynchronous orbit satellite after re-orbiting shall be less than 0.003;

Улучшенное пространственное разрешение с геосинхронной орбиты; атмосферные ветры (лидар); поверхностные ветры (рефлектометр)
Improved spatial resolution from geosynchronous orbit; atmospheric winds (lidar); surface winds (scatterometer)

Одной из наиважнейших и перенасыщенных орбит является геосинхронная орбита (ГСО), проходящая на высоте около 36 000 км.
Geosynchronous orbit (GEO), at an altitude of around 36,000km, is one of the most important and crowded orbits.

7. Геосинхронная орбита, однако, не обеспечивает четкого канала настройки для коммуникаций с наземными станциями в высокоширотных арктических районах.
7. The geosynchronous orbit, however, does not provide a clear line of sight for communications to ground stations in the high Arctic regions.

• Аварийные планы предусматривают немедленное повышение орбиты и вывод из эксплуатации любого спутника, который может выйти из строя на дуге геосинхронной орбиты.
• Contingency plans call for immediate orbit raising and decommissioning of any satellite that is likely to be stranded in the geosynchronous orbital arc.

Высота конечной орбиты спутника в перигее - +449 км выше геосинхронной орбиты (ГСО), а в апогее - +519 км выше ГСО.
The satellite's final orbit was at a perigee height of +449 kilometres (km) above geosynchronous orbit (GEO) and an apogee height of +519 km above GEO.

7. Университет Кюсю и ДЖАКСА планируют разработать полномасштабную модель области от НОО до геосинхронной орбиты, в которой бы учитывались все объекты, находящиеся на околоземной орбите.
7. Kyushu University and JAXA plan to develop a full-scale LEO-to-geosynchronous orbit model with the aim of accounting for all Earth-orbiting objects.

Ракета-носитель готова к полету на геосинхронную орбиту.
The launch vehicle is ready for its most direct route to geosynchronous orbit.

При этом правильная геосинхронная орбита была бы слишком высока для проведения спасательной операции.
a proper geosynchronous orbit would be too high to effect the rescue.

Немногим ранее станция заняла геосинхронную орбиту над Сака-Батором.
Earlier the station had shifted to a geosynchronous orbit over Suka Bator.

— Калибан, — подал голос первичный интегратор Астиг-Че с «Королевы Мэб», занявшей новую геосинхронную орбиту.
“Caliban,” said Prime Integrator Asteague/Che from the Queen Mab in its new geosynchronous orbit.

Мы опустились на геосинхронную орбиту и висели целыми неделями то над Америкой — Северной и Южной, то над Восточной Азией и еще над Африкой.
Down to geosynchronous orbit, we floated for weeks over the Americas, weeks over East Asia, weeks over Africa.

Войсковые транспортники находились в штурмовых позициях, собранные вертикальными рядами на геосинхронных орбитах на легкодоступном расстоянии от своих целей.
The troopships were assembled in their assault formations, vertical stacks, in geosynchronous orbits within ideal range of their targets.

Тот, что находился на Земле, возвышался из Найроби до уровня геосинхронной орбиты, и его постройка обошлась приблизительно во столько же, во сколько обходилась средняя война.
The Earth one had been strung from Nairobi on the surface to geosynchronous orbit, and its construction had cost about as much as an average war.

При том, что длина геосинхронной орбиты составляла шестьдесят тысяч километров (день на этой планете был долгим), теперь Легис не был похож на тот свирепо раздувшийся диск, каким он был виден во время попытки проведения спасательной операции.
At the 60,000-klick distance of geosynchronous orbit (a long day, that world), it was not the angry, bloated disk it had been during the rescue attempt.

Громадные ракеты-носители системы Королева были неспособны вывести спутник на геосинхронную орбиту с большим радиусом, чтобы станция парила над определенной точкой поверхности Земли.
Korolev's great boosters were incapable of launching a satellite to geosynchronous orbit, that high radius where the station would hover above a fixed point on Earth's surface.

«Парнелл» быстро снизился и сбросил на геосинхронную орбиту спутник связи, который должен был передавать любые сообщения от РР кораблям, ждавшим их на краю системы.
The Parnell made a fast swoop, dropping off a relay satellite in a geosynchronous orbit over the target area that would bounce any transmissions from I&R to the pickup ships hovering at the system’s edge.

Метеорные следы произвели настоящую революцию в электросвязи, ведь они оказались дешевле медных кабелей и стеклянных волокон, значительно больше числом, нежели спутники на геосинхронных орбитах, а, главное, их отражательная способность превосходила ионосферную.
Cheaper than copper cables or glass fibers, more numerous than slots in a geosynchronous orbit, able to bend signals around the Earth's horizon more sharply than a bounce off the ionosphere, meteor trails had revolutionized the telecommunications industry.