Перевод для "генетический маркер" на английский

Генетический маркер

• genetic marker

Примеры перевода

genetic marker

Например, рекомбинантные энзимы и генетические маркеры использовались в таких традиционных сферах биотехнологии, как ферментация, растениеводство и животноводство.
For example, recombinant enzymes and genetic markers have been employed in traditional biotechnology methods, such as fermentation, plant and animal breeding.

Такое клонирование разрешено в целях создания линий стволовых клеток с конкретными генетическими маркерами для заболеваний, по которым могут быть опробованы новые лекарственные препараты и новые методы лечения.
For example, therapeutic cloning allowed for the creation of stem cell lines with specific genetic markers for diseases on which new drugs and new treatments could be tested.

84. Особыми аспектами оценки живых вакцин являются их генетическая стабильность, потенциальная способность приспособления к окружающей среде, межвидовая передача и простота контроля на основании конкретных генетических маркеров.
84. Specific aspects for evaluating live vaccines are genetic stability, potential of shedding into the environment, interspecies transmission and ease of monitoring these events based on specific genetic markers.

b) Если в ходе осмотра будет установлено, что оба партнера имеют генетический маркер талассемии, центр, составляющий медицинский отчет, уведомляет стороны об опасностях, которые это представляет для их потенциального потомства, и требует, чтобы они дали подписку о том, что они были об этом уведомлены соответствующим образом.
(b) Where it appears from the examination that both partners carry the genetic marker for thalassaemia, the centre that issued the medical report shall inform the parties of the hazards that this represents for their prospective offspring, and shall require both of them to sign to indicate that they have been so informed.

Базу данных полиции по генетическим маркерам.
SCPD maintains a genetic markers database.

Но половина генетических маркеров отсутствует.
But half of the genetic markers are missing.

Изучив генетические маркеры, я с абсолютной уверенностью могу заявить,
After examining these genetic markers,

Нам надо вычленить сходный генетический маркер.
We need to isolate the matching genetic marker.

У Сабрины присутствую генетические маркеры болезни.
Sabrina does have the genetic markers for the disease.

Таких генетических маркеров мы никогда не видели.
The genetic markers don't match anything we've ever seen.

Она совпадает по группе крови и по генетическим маркерам со спермой внутри мертвой девушки.
It matches blood type and genetic markers for the sperm inside the dead girl.

Исследователи из Корнелла обнаружили генетический маркер острого устойчивого рассеянного склероза.
Researchers at Cornell had discovered a genetic marker for acute drug-resistant MS.

Он — носитель таких генетических маркеров, которые привели в прошлом к рождению двух чрезвычайно опасных Квисац-Хадерахов.
He still has all the genetic markers that led to two dangerous Kwisatz Haderachs.

Первый анализ протеина в семенной жидкости показал отрицательный результат генетического маркера для… как это называется?» «Этанол-гидрогеназа», подсказал техник.
The first analysis of protein in the seminal fluid comes up negative for the genetic marker for . what's it called?"

— Мой муж Пол в ОЦИИВе изучил эту ДНК и выявил определенные последовательности кодов, называемые генетическими маркерами.
Before we left ACRES, my husband, Paul, had been studying the DNA, highlighting certain sequences of code, what we call genetic markers.

Вот теперь она нашла тот образ, который был нужен. Он подходил ей, так как включал в себя элемент ее прежней наружности, обозначенный едва заметными генетическими маркерами.
At last she had the image she wanted, and it was fitting, since it included an element of her own previous appearance in its faint and ghostly genetic markers.