Перевод для "где я смог" на английский

Где я смог

• where i could

Примеры перевода

where i could

Вот где я смогу использовать твой такт.
This is where I could use your tact.

Туда, где я смогу найти какое-нибудь равновесие в своей жизни.
So, at least where I could find some balance -- in my life.

У кого-нибудь есть место, где я смогу упасть на пару дней?
So does anyone have a place where I could crash for a few days?

может в мире есть место, где мне не придется убегать, где я смогу...
I thought, "maybe there's a world where I don't have to run, where I could just..."

Назови одно место, где я смогу застигнуть его врасплох, где он не сможет меня засечь.
Name me one place where I could surprise him, where he won't see me coming.

Но для меня... Тюрьма стала местом, где я смог наконец-то развить свои таланты, отточить свои навыки...
Butforme ... prison was finally a place where I could sharp my tools... hone my skills...

Я решила бросить это, чтобы работать там, где я смогу помогать людям, и что-то изменить в этом мире.
I got out of that to do something where I could help people and make a difference.

В общем, я подумала, что с такой работой, где я смогу использовать свои знания, и держаться подальше от неприятностей...
So... I was thinking, with a job like this, you know, something where I could use what I know but stay out of trouble...

Они знают, где я смогу их найти. – И кто это сказал? – поинтересовался я.
They knew I knew where I could find them. "Who says so?" I asked.

Он знает небольшой отель, где я смогу устроиться за сносную плату.
He knew a small hotel where I could find lodgings at a good price.

Именно Лестат дал мне ключ, Лестат дал мне место, где я смог найти приют для своего обезумевшего и бешено бьющегося сердца, где я смог собрать вместе своих последователей и создать хоть какую-то видимость разумного существования в новых условиях.
It was Lestat who gave me the key, Lestat who gave me the place where I could lodge my crazed and pounding heart, where I could bring my followers together for some semblance of newfangled sanity.