Перевод для "ганглий" на английский

Ганглий

сущ.

• ganglion
• loop

Примеры перевода

ganglion сущ.

Нет церебрального ганглия.
No cerebral ganglion.

И не забудьте настроить на восприятие свой супраэзофагический ганглий.
Remember, we keep our supraesophogeal ganglion to ourselves.

— А как же видоизменения сети ганглий?
“But what of the modifications of the ganglionic net?”

— Сознание, — ответил Миск, — это функция сети ганглий.
“Consciousness,” said Misk, “seems to be a function of the ganglionic net.”

Сарм разглядывал меня. — Значит, ты знаешь о модификации сети ганглий? — Да.
Sarm regarded me. “You know then of the modifications of the ganglionic net?” “Yes,”

Целая система ганглиев опутала потолки и кричала от боли посреди визга тормозов.
An entire ganglion system tangled the roots and shrieked with pain amid the screaming trainbrakes.

Он собирает свой мозг из ганглиев твердых корней, переплетенных в тугой комок: корни связаны в единую систему и передают информацию через сок.
He makes his brain out of a ganglion of hard roots, twisting together, passing sap to each other, making synapse jumps with the juice.

— Он царь-жрец, — ответил Миск, — у него восемь мозгов, это модификации сети ганглий. Такие существа, как ты, ограниченные наличием позвоночника, могут развить только один мозг.
“He is a Priest-King,” said Misk, “and has eight brains, modifications of the ganglionic net, whereas a creature such as yourself, limited by vertebrae, is likely to develop only one brain.”

Они цепляются один за другой. Первый - совсем крохотный, второй - побольше, третий - еще побольше, четвертый - совсем большой, а пятый-просто громадный... Ганглий - какой-то красненький жалкий узелок, похожий на обыкновенную штопальную нить, которая оборвалась в ней и трепещет.
The cogs interlocked, a small with a little larger one, the little larger one with a bit larger one, the bit larger one with a large one, the large one with a huge one, the huge one with an immense one, the immense one with a titanic one. A red ganglion, no bigger than a scarlet thread, snapped and quivered; a nerve, no greater than a red linen fiber twisted.