Перевод для "газовые туманности" на английский

Газовые туманности

• gas nebulae
• gaseous nebulae

Примеры перевода

gas nebulae

Стоя, По практически не ощущал своих ног, поскольку проведенные от компьютера контакты вводили в заблуждение нервную систему, создавая иллюзию отсутствия почвы под ногами, как будто он попал в самый центр медленно закручивающейся газовой туманности.
Po stood—light-footed if not weightless, with the computer contact strip fooling his nervous system into believing he did not feel pressure against the soles of his feet—at the center of a slowly swirling gas nebula.

gaseous nebulae

После смерти звезды, ее части соединяются с другой материей образуя гигантскую газовую туманность.
After a star's demise, its fragments join with other space matter to form a gigantic gaseous nebula.

С некоторых планет, как с этой, будет открываться вид на обширные газовые туманности, оставшиеся на месте некогда существовавшей звезды.
Some worlds, like this one will look out onto a vast gaseous nebula the remains of a star that once was and is no longer.