Перевод для "гаап" на английский

Гаап

• gaap

Примеры перевода

gaap

ГААП Соединенных Штатов
United States GAAP

Швейцарские ГААП-ФЕР
Swiss GAAP FER

Федеральный совет будет иметь полномочия на определение признанных комплексов правил финансовой отчетности (вероятнее всего - МСФО, ГААП Соединенных Штатов или швейцарские ГААП-ФЕР).
The Federal Council will have the authority to define the recognized financial reporting frameworks (most likely IFRS, United States GAAP and Swiss GAAP FER).

По существу эти требования соответствовали швейцарским ГААП - ФЕР.
In material respects, the requirements were the same as Swiss GAAP FER.

Этот комплекс основан главным образом на швейцарских ГААП - ФЕР.
This framework was derived mainly from Swiss GAAP FER.

Финансовые отчеты, составляемые в соответствии МСБУ или ГААП Соединенных Штатов, принимались для компаний, котировавшихся на швейцарских фондовых биржах, даже в том случае, если они не соответствовали швейцарским ГААП - ФЕР.
Financial statements in compliance with IAS or United States GAAP were accepted for companies listed on Swiss stock exchanges, even if they did not comply with Swiss GAAP FER.

Вероятнее всего, большинство составителей финансовой отчетности используют для целей консолидации швейцарские ГААП-ФЕР.
It is likely that a majority of preparers use Swiss GAAP FER for consolidation purposes.

В заключение он отметил работу ФБВЦЮА по подготовке микро-ГААП (общепризнанные принципы бухгалтерского учета).
Finally, he pointed out ECSAFA's work on the development of a micro-GAAP (Generally Accepted Accounting Principles).

Председатель Фонда МСФО рассказал о сближении МСФО и ГААП Соединенных Штатов, например по вопросам учета поступлений и лизинга.
The Chair of the IFRSs Foundation elaborated on converged IFRSs and United States GAAPs - such as on revenue recognition and leases.

В отношении финансовых ведомостей, составляемых в соответствии с МСФО, применяются МСА в отношении финансовых ведомостей, составляемых в соответствии со швейцарскими ГААП-ФЕР, - швейцарские стандарты аудита, а в отношении финансовых отчетов, подготавливаемых в соответствии с ГААП Соединенных Штатов, - стандарты аудита, общепринятые в Соединенных Штатах.
ISAs are applicable to financial statements prepared in accordance with IFRS, Swiss Auditing Standards to financial statements drawn up in accordance with Swiss GAAP FER, and auditing standards generally accepted in the United States to financial reports prepared in accordance with United States GAAP.