Перевод для "выше принципа" на английский

Выше принципа

• above principle

Примеры перевода

above principle

Упомянутые выше принципы были доработаны и воплощены в практические предложения.
The above principles were fully developed, and embodied in practical proposals.

Изложенные выше принципы необходимо в полном объеме учесть в постановляющей части.
The above principles should become an integral part of the operative paragraphs.

Поэтому в соответствии с изложенными выше принципами вопрос о прямом действии надлежит решать суду.
Consequently, in accordance with the above principles, its direct applicability is a matter to be decided by the courts.

14. Кроме того в резолюции 59/266 Ассамблея развивает приведенные выше принципы следующим образом:
14. In addition, resolution 59/266 further develops the above principles along the following lines:

Все изложенные выше принципы и практика, закрепленные в национальном законодательстве Сейшельских Островов, проявляются и в сфере международных отношений, поддерживаемых Республикой,
All the above principles and practices enshrined by the national legislation of Seychelles are manifested in the international relations of the Republic.

135. Исходя из указанного выше принципа, Королевство Камбоджа приняло меры правового характера, направленные на защиту материнства, не считая их дискриминационными.
Based on the above principle, the Kingdom of Cambodia has adopted legal measures to protect maternity by not considering them discriminatory.

Все ссылки на ИСМДП, приведенные в перечисленных выше принципах и нижеследующих руководящих указаниях, распространяются также на Секретаря МДП и секретариат МДП, которые действуют от имени ИСМДП.
All references to the TIRExB in the above principles and the following guidance apply equally to the TIR Secretary and the TIR Secretariat acting on behalf of the TIRExB.

19. На основе перечисленных выше принципов предварительный проект международных рекомендаций по статистике энергетики будет подготовлен Статистическим отделом, Ословской группой и участниками инициативы <<ИнтерЭнерСтат>>.
19. Based on the above principles, the provisional draft of the international recommendations for energy statistics is to be prepared by the Statistics Division, the Oslo Group and InterEnerStat.