Перевод для "высокоэнергетический лазер" на английский

Высокоэнергетический лазер

• high energy laser
• hel

Примеры перевода

high energy laser

Особым конструкторским бюро высокоэнергетических лазеров "Гранат" и НИИД разрабатываются экспериментальные образцы системы нейтрализации выхлопных газов.
NIID and a private high-energy-laser design bureau, Granat, are working on experimental versions of a system to neutralize exhaust gases.

При условии достаточно правильного наведения и высокоточного сопровождения различные виды высокоэнергетических лазеров наземного базирования могут нанести ущерб орбитальным спутникам при прохождении над ними.
Various types of ground-based high-energy lasers, if sufficiently focused and coupled with highly accurate tracking, might be able to damage satellites in orbit as they pass overhead.

43. Однако следует отметить, что как точные высокоэнергетические лазеры, так и базирующиеся в космосе перехватчики и противоракетные комплексы большой дальности могут способствовать расширению зоны уязвимости спутников перед противоракетными комплексами.
43. It should be noted, however, that accurate high-energy lasers, space-based interceptors, and long-range anti-missiles systems could all contribute to extending the zone of vulnerability of satellites to anti-missile systems.

Высокоэнергетический лазер, убивший О'Брайена, был всего лишь ловушкой, должной воспрепятствовать изъятию устройства.
The high-energy laser that killed O'Brien is simply a booby trap to prevent someone from tampering with the device.

Военное положение будет обеспечено силами ВЧР и высокоэнергетическим лазером, пролетающим над континентом каждые три часа.
Martial law enforced by ERA troops and a high-energy laser that passed over the continent once every few hours.

Лидером команды «Рубиновая Ось» был Пейсон-Смит, поскольку в его научной биографии были и высокоэнергетические лазеры, и кибернетика.
Richard Payson-Smith had been the leader of the Ruby Fulcrum team, since his scientific background included both high-energy lasers and cybernetics.