Перевод для "вырос более чем" на английский

Вырос более чем

• has grown over
• increased by more than

Примеры перевода

increased by more than

9. Объем начисленных взносов по регулярному бюджету на 2004 год вырос более чем на 73 млн. долл. США.
9. The regular budget assessment for 2004 had increased by more than $73 million.

Так, с 2000 по 2006 год экспорт из развивающихся стран в указанную группу стран вырос более чем на 382%.
Thus, exports from developing countries to the latter increased by more than 382 per cent from 2000 to 2006.

В 2005 и 2006 годах он вырос более чем на 10 процентных пунктов − с 38,6 до 43,7%.
From 2005 to 2006, the rate increased by more than 10 percentage points, from 38.6 per cent to 43.7 per cent.

В результате с 1997 года стоимостной объем утвержденных проектов в области технического сотрудничества вырос более чем на 150 процентов и достиг в 2005 году почти 78 млн. долларов.
As a result, technical cooperation approvals had increased by more than 150 per cent since 1997, reaching almost $78 million in 2005.

В Бельгии, Ирландии, Италии и Португалии годовой объем изъятий кокаина сократился более чем на 300 кг, а в Греции и Испании вырос более чем на 300 килограммов.
Annual cocaine seizures decreased by more than 300 kg in Belgium, Ireland, Italy and Portugal, while annual seizures increased by more than 300 kg in Greece and Spain.

Кроме того, бюджет министерства по делам индейцев, учрежденного в 1992 году, вырос более чем на 100% с момента его создания и составляет сегодня приблизительно 1 млн. долл. США.
In addition, the budget of the Ministry of Amerindian Affairs, established in 1992, had increased by more than 100 per cent since being set up, and now totalled some $1 million.