Перевод для "выпускники вузов" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
В то же время рынок труда зачастую не может абсорбировать всех выпускников вузов;
At the same time, the labour market often cannot absorb the supply of university graduates;
Выпускники вузов могут проходить последипломную подготовку в медицинских институтах и национальных центрах.
Post-graduate qualification for university graduates can be conducted in medical universities and national centres.
В-третьих, осуществляются партнерские программы обучения выпускников вузов из числа национальных меньшинств Синьцзяня.
A third measure is that of conducting paired training programmes for college and university graduates belonging to ethnic minorities in Xinjiang.
распределение пустынных земель молодым выпускникам вузов, заинтересованным в их освоении, и предоставление им всех необходимых для этого услуг и оборудования;
Distribution of desert land to young university graduates in an effort to reclaim it, providing all the services and facilities required for the purpose;
28. Государство может стимулировать частные предприятия, в особенности малые и средние предприятия (МСП), к найму выпускников вузов.
Government incentives can be provided to private enterprises, particularly small and medium-size enterprises (SMEs), to hire university graduates.
Китайское правительство приняло целый ряд мер по оказанию приоритетной помощи в трудоустройстве выпускников вузов из числа меньшинств.
The Government has implemented a number of targeted support measures, particularly to promote the employment of college and university graduates belonging to ethnic minorities.
БАПОР создало для 57 000 беженцев 3,2 млн. человеко-дней и провело в Газе тренинги для 2000 безработных выпускников вузов.
UNRWA created 3.2 million workdays for 57,000 refugees and provided training in Gaza for 2,000 unemployed university graduates.
Государство могло бы анализировать, с какими стимулами, позитивными или негативными, сталкиваются частные предприятия, в особенности МСП, нанимая на работу выпускников вузов.
Government could review whether firms, particularly SMEs, face negative or positive incentives when hiring the university graduates.
Совершенствование предпринимательских навыков у выпускников вузов Уганды
Improving entrepreneurial skills of young graduates in Uganda
В Египте ни уволенные служащие, ни выпускники вузов не обеспечиваются продуктами питания.
There is no provision of food to either laid-off employees in Egypt or to graduates.
- по сравнению с остальным населением выпускники вузов имеют вдвое больше шансов устроиться на работу.
graduates are half as likely to be unemployed as the general population.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test