Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
С аппетитом съесть все, что он принесет... с наслаждением выпить все, что предложит... и впервые в жизни хорошо провести время.
By eating everything that he brings you with relish... by drinking everything with gusto... by having a good time for the first time in your natural life.
Дон жаловался, что ты выпила все его спиртное.
Because Don was complaining you were drinking all his liquor.
Если я выпью все это, то смогу рыгнуть, как мужчина.
If I drink all this here, I can burp like a man.
- А что с новобранцами? Билли говорит, что Хартли и Хантер выпили все его пиво.
Billy says that Hartley and Hunter keep drinking all of his beer.
— Ты должен выпить все, Гарри, — заявила она. — Это зелье, чтобы спать без снов.
“You’ll need to drink all of this, Harry,” she said. “It’s a potion for dreamless sleep.”
И Те-темный Лорд велел Кикимеру пить его… — Эльфа трясло с головы до ног. — Кикимер пил, и пока он пил, он видел страшное… Кикимер горел изнутри… Кикимер кричал, молил хозяина Регулуса спасти его, молил хозяйку Блэк, но Темный Лорд только смеялся… он заставил Кикимера выпить все зелье… и бросил в пустую чашу медальон… и опять наполнил ее зельем.
The elf quaked from head to foot. “Kreacher drank, and as he drank he saw terrible thing… Kreacher’s insides burned… Kreacher cried for Master Regulus to save him, he cried for his Mistress Black, but the Dark Lord only laughed… He made Kreacher drink all the potion… He dropped a locket into the empty basin… He filled it with more potion.”
- Выпьем! Выпьем все! Все оживленно двинулись к бару.
‘Drinks all around!’ The amusement increased, and lethargy disappeared as the people moved to the bar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test