Перевод для "вынести из" на английский

Вынести из

• take out
• learn from

Примеры перевода

take out

Что я вообще могу попытаться вынести из тюрьмы?
What could I possibly be trying to take out of prison?

learn from

Какие уроки можно вынести из опыта развивающихся стран, разработавших общецелевые и/или специализированные программы финансирования инноваций?
What can be learned from the experience of developing countries that have put in place general and/or specialized innovation funding programmes?

7. Какие уроки можно вынести из применения ДИД, имеющие непосредственное отношение к возможным МРИ с точки зрения процесса развития?
7.What lessons can be learned from the application of BITs that are relevant, from a development perspective, to a possible MFI?

b) Какие уроки страны, позднее других принявшие законы о конкуренции, могут вынести из опыта стран со сложившейся культурой конкуренции?
(b) What lessons can late adopters of competition law learn from countries with established competition cultures?

c) Какие уроки можно вынести из опыта координации инновационной политики регулирования спроса и предложения в развитых и развивающихся странах?
(c) What can be learned from the experience of developed and developing countries in implementing coordinated supply and demand-side innovation policies?

Но ты можешь вынести из неё урок.
- But, you can learn from it.

Надеюсь, ты сможешь вынести из этого урок.
I hope you got the strength to learn from that.

самое главное - это вынести из них опыт.
the important thing is that he try to learn from them.

Лучший способ справиться с поражением - вынести из него урок.
The best way to deal with failure is to learn from it.

Но мы обязаны понять, что случилось и вынести из этого урок.
But we have a responsibility to understand what happened and learn from it.

Если честно, я и сам не знаю, что я должен вынести из этого опыта.
Actually I do not know what else learned from this experience.

– Не обращайте внимания, – сказал он. – Что они могут вынести из этой аудиенции?
“Forget them,” he said. “What can they learn from this audience?”