Перевод для "вызывает тошноту" на английский

Вызывает тошноту

• causes nausea
• it causes nausea

Примеры перевода

causes nausea

Эти испарения могут вызывать тошноту и удушье.
The fumes may cause nausea and suffocation.

Вызывает тошноту при больших волнах.
It causes nausea, in a heavy swell.

Он начинает вростать, вызывает тошноту, неприятный запах изо рта, гниение органов..
It becomes ingrown, causing nausea, bad breath, blue-rot of the organs...

Людей призовут не смотреть это, прозвучит сигнал, вызывающий тошноту.
They're doing an announcement to warn people off even watching, some sonic tone that causes nausea.

К сожалению, это почему-то вызывало тошноту. Очень прискорбно, людям не нравится ходить по магазинам, когда их тошнит.
Unfortunately, it merely caused nausea which was unfortunate because apparently people don't like to shop when they feel like they're going to throw up.

Эффект Хоукинга вызывал тошноту, головокружение, головную боль и галлюцинации.
The Hawking effect caused nausea, vertigo, headache, and hallucinations.

it causes nausea

Эти испарения могут вызывать тошноту и удушье.
The fumes may cause nausea and suffocation.

Эффект Хоукинга вызывал тошноту, головокружение, головную боль и галлюцинации.
The Hawking effect caused nausea, vertigo, headache, and hallucinations.