Перевод для "вызванной беременностью" на английский

Вызванной беременностью

• caused by pregnancy
• pregnancy-induced

Примеры перевода

caused by pregnancy

Статистика образования не показывает, как часто прекращение обучения было вызвано беременностью.
The educational statistics do not reflect how often the drop-outs have been caused by pregnancy.

pregnancy-induced

Наиболее распространенными причинами являются кровотечения (25% случаев), а также вызванная беременностью гипертония (20%), инфекции и утробные разрывы.
The most common cause is hemorrhage (25%), followed by pregnancy induced hypertension (20%), infections and uterine ruptures.

К непосредственным причинам относятся, в частности, осложненные роды, послеродовые кровотечения, вызванная беременностью гипертензия, родильная горячка и осложнения после незаконного аборта.
The immediate causes on the other hand include obstructed labour, post-partum haemorrhage, pregnancy induced hypertension, post-partum sepsis, and complications of illegal abortion.

Женщины умирают в результате эклампсии (вызванной беременностью гипертензии), кровотечения (до и после родов), затянувшихся родов, инфекций и осложнений, вызванных самопроизвольным абортом.
Women are dying as a result of eclampsia (pregnancy-induced hyper-tension), haemorrhage (ante and post partum), prolonged labour, infection and complications resulting from a spontaneous abortion.