Перевод для "выдающийся офицер" на английский

Выдающийся офицер

• outstanding officer
• distinguished officer

Примеры перевода

outstanding officer

Ссылались и на то, что оставались нерешенными некоторые вопросы, возникшие в результате расторжения брака между покойным доктором Генрихом Ляйфхельмом и его бывшей женой, касающиеся раздела имущества, – недопустимо, чтобы ущемлялись наследственные права выдающегося офицера вермахта.
Too, there were unresolved legal questions arising from the dissolved union between the late Dr. Heinrich Leifhelm and a member of the family questions specifically relating to commonly shared assets and the rights of inheritance as they affected an outstanding officer of the Wehrmacht.

distinguished officer

Я - никто иной, как Бьюфорд Ти Джастис, выдающийся офицер со стажем работы более 30 лет!
I happen to be Buford T. Justice, a distinguished officer of over 30 years' seniority!

Его представили, как "выдающегося офицера, заслужившего признание Ее Величества".
He was referred to as "the distinguished officer who has won Her Majesty's esteem."