Перевод для "выглядеть новым" на английский

Выглядеть новым

• look new
• new look

Примеры перевода

look new

Он не должен выглядеть новым, когда придёте на собеседование.
It must not look new when you attend the interview.

Я буду новым владельцем, но здание не будет выглядеть новым, и люди будут помнить его.
I’ll be new moving in, but the building won’t look new, and people will remember it.”

Я куплю новый ситец в ее спальню, и комната будет выглядеть новой и светлой, что немного развеселит ее.
I'll have new chintz for her bedroom, and make it look new and bright, and cheer her up a little.'

однако же умел он и другое - заставить вещи вполне знакомые выглядеть новыми и странными, так что удивление брало, как это ты раньше не замечал их красоту - или, напротив, не отбрасывал прочь в отвращении.
yet he could make something familiar look new and strange, so that one was surprised not to have seen its beauty, or not to have cast it away in disgust.