Перевод для "выводит на дисплей" на английский

Выводит на дисплей

• displays

Примеры перевода

displays

117 Контрольное устройство должно быть способно выводить на дисплей:
117 The control device shall be able to display:

127 По соответствующей команде можно выводить на дисплей на выборочной основе следующие данные:
127 It shall be possible to display selectively on request:

: загрузка данных с карточки, : загрузка данных с БУ, : распечатка, : вывод на дисплей.
: Card downloading, : VU downloading, : printing, : Displaying

`1'B: во время данной проверочной операции использовался вывод на дисплей
`1'B: display used during this control activity

`0'B: во время данной проверочной операции вывод на дисплей не использовался,
`0'B: no display used during this control activity,

- тип проверки (вывод на дисплей и/или на печать и/или загрузка данных с бортового устройства и/или загрузка с карточки),
type of the control (displaying and/or printing and/or VU downloading and/or card downloading)

Предполагалось, что система будет позволять готовить и выводить на дисплей справку о материальных правах каждого данного сотрудника.
The system was to generate and display an entitlement profile for each staff member selected.

168 Если контрольное устройство выводит на дисплей показания счетчика пробега транспортного средства и спидометра, то на дисплее должны отображаться следующие символы:
168 If the control device displays the vehicle odometer value and speed, the following details shall appear on its display:

– Я все время забываю, что она не может выводить на дисплей много данных одновременно.
"I keep forgetting that I can't ask her to display too many data at once.

Поэтому Алекс потребовал, чтобы эта величина, усредненная по всем прогоном, которые они с Кейт выполнили, выводилась на дисплей как функция времени.
He asked for that value, averaged over all the runs that he and Kate had performed, to be displayed as a function of time.

Я велела Ае выводить на дисплей «бинго-точки» при каждой остановке, причем точки, обозначавшие склады припасов, следовало обводить кружочками.
I had Gay display bingo dots for every stop we made- then circles around any that were supply dumps.

Сюда стекались мегабайты информации со всего мира, мощные процессоры их проверяли и обрабатывали. Суммарные данные выводились на дисплеи высшего командования. Эти идиоты думали, будто обладают всей полнотой информации.
This was the end receptacle for megabytes of intelligence streaming in to the Peace from all over the world. Before that data arrived, it was already interpreted and winnowed by remote processors. Here it was finally integrated and put on the displays for the highest commanders to pass upon.

Внутри этой области я велела Ае передвигаться «ходом пьяницы», совершая любые произвольные скачки с задержкой на три секунды на каждом углу зигзага, и в случае, если кто-либо из нас крикнет «Бинго!», выводить на дисплей широту, долготу и время по Гринвичу, а также записывать все эти данные, чтобы можно было снова их найти.
Inside that locus I told Gay to take a Drunkard's Walk, any jumps that suited her, a three-second pause at each vertex, and, if one of us yelled "Bingo!" display latitude, longitude, and Greenwich, and log all three, so we could find it again.