Перевод для "выброшены из" на английский

Выброшены из

• thrown out

Примеры перевода

thrown out

Что-то идет не так, если миллионы американцев выброшены из своих домов.
There was something wrong when millions of Americans were being thrown out of their homes.

Третий упал или был выброшен из окна под колеса встречному поезду.
A third man fell or was thrown out of the window and was run over by an oncoming train.

Еще один случай - предполагаемое убийство 15-летнего Методи Райнова, который, согласно сообщениям, был выброшен из окна одним из "бритоголовых" после нападения его группы на здание, в котором, по имевшейся у нападавших информации, проводили ночь цыганские дети.
Another case is the alleged killing of Metodi Rainov, aged 15, who was reportedly thrown out of the window of a building by a skinhead after a group of skinheads attacked a structure where Roma children were known to spend the night.

Фелиция была выброшена из окна 20 этажа.
Felicia was thrown out a 20-story window.

С тех пор как были выброшены из рая.
Ever since we were thrown out of paradise.

Вот почему он был выброшен из зоомагазина.
And that's why he was thrown out of the pet shop.

Дениз Уильямс была выброшена из этой машины этим человеком.
Denise Williams was thrown out of that car by that man.

Я полагаю, что мы были предназначены быть выброшены из этой свалки.
I believe that we were destined to get thrown out of this dump.

Если бы части тела были выброшены из окна, они бы были разбросаны по ближайшей местности.
If body parts had been thrown out a window, they'd be scattered in nearby foliage.