Перевод для "вы нажимаете" на английский

Вы нажимаете

• you click
• you press

Примеры перевода

you click

Сначала вы нажимаете на неё,
You click on that first,

А кода появляется мастер установки, вы нажимаете на него.
And there's an installer, and you click on that.

Вы нажимаете сюда и на экране появляется изображение с камер в комнатах для допросов.
You click here, and you're displaying the interview-room cameras.

you press

-Когда вы нажимаете, слышу.
- When you press it, yes.

Вы нажимаете её, когда уходите.
You press that if you're leaving.

Что происходит, когда Вы нажимаете кнопки?
What happens when you press the buttons?

Это случается когда вы нажимаете туда?
Does that happen every time you press there?

Вы нажимаете свою руку к его губам.
You press your hand to his lips.

Вы нажимаете кнопку и я убиваю человека?
You press a button, and I kill a man?

Вы нажимаете не в тех местах, мой господин.
You press in the wrong spot, my lord.

То как вы нажимаете кнопку записи и всякие такие штуки.
The way you press that record button and whatnot.

Кнопку "Полный дом" вы нажимаете, если хотите встретиться с Джоном Стамосом.
"Full house," you press if you want to meet John Stamos.

При возникновении опасности, Вы нажимаете на кнопку и газ, распыляется в лицо злоумышленнику.
When you feel in danger... you press this button and the gas disperses in the attacker's face.

Вы нажимаете на кнопку «вниз» – лифт едет вверх.
You press the button for down, and it goes up.

Вы нажимаете на спуск, почти уверенный, что рехнулись, но раздается только щелчок.
You press the trigger, almost convinced you're goin' loony; but there's only a click.