Перевод для "вы жить" на английский

Вы жить

• you live

Примеры перевода

you live

Можете Вы жить долго!
May you live long!

Можете ли вы жить с этим?
Can you live with that?

И на что вы жить будете?
What will you live on?

- Вопрос в том, сможете ли ВЫ жить с этим?
- The issue is, do you live with it?

Мне плевать на вас обоих. Будете вы жить или умрете.
Ah, I don't care about either of you... whether you live or die...

Как можете вы жить и дышать, когда оно отягощает вашу совесть?
How can you live and breathe with such a crime on your conscience?

Если вы думаете, что никому нет дела, будете вы жить или умрете, То вы ошибаетесь.
So if you think that nobody cares, whether you live or die, you are so wrong.

Спросите себя, можете ли вы жить с мыслью, что, возможно, преступник где-то рядом и опять начнет убивать.
Could you live with the knowledge that the culprit lurks nearby... and may offend again?

Если ваш ум не сосредоточен на том, что и вы жить для войны, то вы не выжить.
If your mind isn't focussed on that, and you live for the war, then you won't survive.

— А жить-то, жить-то как будешь?
And live, how will you live?