Перевод для "вчера и сегодня" на английский

Вчера и сегодня

• yesterday and today

Примеры перевода

yesterday and today

Военная истерия в Азербайджане вчера и сегодня
Azerbaijani warmongering yesterday and today

Как уже было сказано вчера и сегодня, ответ все тот же: лишь частично.
As has already been stated yesterday and today, the answer is: only partially.

Я благодарю также представителя Венесуэлы, который выступал вчера и сегодня.
I also acknowledge the representative of Venezuela, who spoke yesterday and today.

Дипломная работа на тему "Бенин вчера и сегодня и Конвенция о правах ребенка".
Diploma thesis: “Benin yesterday and today in the light of the Convention on the Rights of the Child”

Вчера и сегодня погибли славные сыны Азербайджана, граждане нашей республики.
Yesterday and today, some of Azerbaijan's glorious sons, citizens of our Republic, were lost.

1996 год: "Бенин вчера и сегодня и Конвенция о правах ребенка" (дипломная работа, представленная ЛИПЧ)
l'enfant (memoire IDHL) (Benin yesterday and today in the light of the Convention on the Rights of the Child).

Вчера и сегодня... полны событий.
Yesterday and today were just... full of various happenings.

Почему ты был так занят вчера и сегодня?
Why have you been so busy yesterday and today?

Донегал позвонил на работу и сказался больным вчера и сегодня.
Donegal called in sick for work yesterday and today.

Как я понимаю, вчера и сегодня он был в суде.
I understand he was in court yesterday and today.

Между вчера и сегодня, я решил поделиться ими с тобой.
Between yesterday and today,i decided to share them with you.

Она видела все, что происходило вчера и сегодня.
She watched everything yesterday-and today.

Вчера и сегодня целый день деловые встречи.
Meetings all day long yesterday and today.