Перевод для "входит в зал" на английский

Входит в зал

• enters the hall
• he enters the room

Примеры перевода

enters the hall

При входе в зал он спросил: <<Мам, а где все женщины?>> Он заметил то, к чему многие из нас, создается впечатление, остаются слепы.
When he entered the Hall, he asked: "Mom, where are all the women?" He saw what many of us seem blind to.

Нельзя входить в зал без галстука.
You cannot enter the hall if you don't have a tie.

Только не вздумай входить в зал Величия без меня!
Don't enter the Hall of Majesty without me!"

— Поверьте, Повелитель, — сказала Одила, входя в залу.
“Believe it, my lord,” called Odila, entering the hall.

К тому времени они уже спустились по лестнице и входили в зал.
By this time they were at the foot of the stairs and entering the hall.

Он повернулся и увидел входившую в зал леди Элинор.
He turned, and saw the lady Eleanore had entered the hall.

Входя в залу, отец Бенвель услышал, что кто-то стучится в парадную дверь.
ENTERING the hall, Father Benwell heard a knock at the house door.

Она чувствовала присутствие множества слуг Смерти рядом, но они не входили в зал.
She sensed other Dead all around, but none entered the Hall.

Тот входил в зал, безукоризненный и самоуверенный, даря улыбки налево и направо.
He was entering the hall with flawless confidence, bestowing smiles hither and thither.

– Кажется, я слышала детский крик? – спросила настоятельница, входя в зал.
she said softly. “Did I hear the cry of a child?” The abbess entered the hall.

Когда Анубис входит, по залу проносится вихрь довольного фырканья, напоминающего смех.
As Anubis enters, the Hall is filled by a mighty wind that ends with a snorted chuckle.

Когда они входили в зал, Элизабет старалась спрятаться за Элис, скрывая свою бледность и дрожь.
When they entered the hall, Elizabeth sheltered behind Alys and the maid so that her pallor and trembling were not perceived.