Перевод для "втягиваться в" на английский

Втягиваться в

• get involved in

Примеры перевода

get involved in

Весьма часто молодые люди идут на нарушение закона и преступления, втягиваются в наркоманию и совершают акты насилия в отношении других, особенно своих сверстников.
Quite often youth take advantage of illegal opportunities and get involved in crime, substance abuse and violent acts against others, especially their peers.

44. В результате пьянства или наркомании родителей дети бегут из дома, нищенствуют, втягиваются в преступную деятельность или же сами становятся жертвами преступлений.
44. Children run away from home, go begging, get involved in criminality activities or become victims of crime as a result of parental alcoholism or use and abuse of drugs.

Сейчас не самое лучшее время, чтобы втягиваться в проблемы Линн.
It's probably not a good time to get involved in Lynn's problems.

Они достаточно ясно показали, что не желают, чтобы их втягивали в наши войны.
They've made clear they don't want to get involved in our wars.

Потому что Коалиция и Ардженти не хотят так скоро втягиваться в новую войну?
Because the Coalition and the Argenti were unwilling to get involved in another war so quickly?

Город был населен в основном арабами-христианами, решившими не втягиваться в драку ни на чьей стороне.
The town was largely populated by Christian Arabs who had decided not to get involved in the fighting on either side.