Перевод для "второй компонент" на английский

Второй компонент

• second component
• a second component

Примеры перевода

second component

Вторым компонентом УОКР является отчетность, связанная с процессом осуществления.
The second component of RBM is reporting that is linked to implementation.

35. Второй компонент принципа беспристрастности -- это принцип пропорциональности.
35. The second component of the principle of impartiality is the principle of proportionality.

а) был скорректирован объем требуемых трудозатрат по второму компоненту проекта; и
(a) The amount of labour required for the second component of the project has been adjusted; and

Второй компонент -- достоверная и постоянно обновляемая информация о распространенности проблемы.
The second component was reliable and regularly updated information on the incidence of the problem.

34. В рамках второго компонента упор делается на используемую политику в области развития.
34. The second component will focus on applied development policy.

Вторым компонентом является анализ существующих у Организации механизмов для повышения их эффективности.
The second component is to review existing tools in the Organization to enhance their effectiveness.

14. Второй компонент заключается в проведении независимой оценки международного соглашения.
14. The second component is to carry out an independent assessment of the international arrangement.

Второй компонент охватывает статистические данные, касающиеся экологических ресурсов и их использования.
The second component groups together statistics related to environmental resources and their use.

Второй компонент -- повышение качества -- включает ряд мер, в том числе следующие:
The second component, quality improvement, comprised a set of measures, including the following:

Второй компонент охватывает вспомогательную деятельность для обеспечения устойчивого характера деятельности в рамках реформы.
The second component covers support activities for the sustainability of reform activities.

a second component

Вторым компонентом УОКР является отчетность, связанная с процессом осуществления.
The second component of RBM is reporting that is linked to implementation.

35. Второй компонент принципа беспристрастности -- это принцип пропорциональности.
35. The second component of the principle of impartiality is the principle of proportionality.

а) был скорректирован объем требуемых трудозатрат по второму компоненту проекта; и
(a) The amount of labour required for the second component of the project has been adjusted; and

Второй компонент -- достоверная и постоянно обновляемая информация о распространенности проблемы.
The second component was reliable and regularly updated information on the incidence of the problem.

34. В рамках второго компонента упор делается на используемую политику в области развития.
34. The second component will focus on applied development policy.

Вторым компонентом является анализ существующих у Организации механизмов для повышения их эффективности.
The second component is to review existing tools in the Organization to enhance their effectiveness.

14. Второй компонент заключается в проведении независимой оценки международного соглашения.
14. The second component is to carry out an independent assessment of the international arrangement.

Второй компонент охватывает статистические данные, касающиеся экологических ресурсов и их использования.
The second component groups together statistics related to environmental resources and their use.

Второй компонент -- повышение качества -- включает ряд мер, в том числе следующие:
The second component, quality improvement, comprised a set of measures, including the following:

Второй компонент охватывает вспомогательную деятельность для обеспечения устойчивого характера деятельности в рамках реформы.
The second component covers support activities for the sustainability of reform activities.