Перевод для "вступить на престол" на английский

Вступить на престол

гл.

• accede to the throne

Примеры перевода

accede to the throne гл.

Он заявил, что принесение установленной присяги противоречило бы его религиозным убеждениям по смыслу статьи 9 Европейской конвенции о правах человека, поскольку он принадлежит к Римско-католической церкви, и что по законодательству Соединенного Королевства последователи Римско-католической церкви не могут вступить на престол.
He alleged that to take the prescribed oath would offend his religious beliefs as they are enshrined in article 9 of the European Convention on Human Rights, as he was a Roman Catholic and that under the law of the United Kingdom, Roman Catholics are barred from acceding to the throne.