Перевод для "все христиане" на английский

Все христиане

• all christians

Примеры перевода

all christians

В соответствии с нашей конституцией и на основании исламских учений и ценностей все христиане, иудеи и зароастрийцы свободно исповедуют свою религию.
In accordance with our constitution, and based on Islamic teachings and values, all Christians, Jews and Zoroastrians are free to practice their religions.

Повстанческая группировка, связанная с <<Аль-Каидой>>, взяла на себя ответственность за нападение на церковь, предупредив, что все христиане являются законным объектом для нападений.
An insurgent group linked to Al-Qaeda claimed responsibility for the church attack, warning that all Christians were legitimate targets.

Поэтому все христиане на земле могут отправиться в Палестину и жить там, а все мусульмане на земле могут отправиться в Мекку или в Саудовскую Аравию и жить там.
Therefore, all Christians on earth could go and live in Palestine, and all Muslims on earth could go and live in Mecca or in Saudi Arabia.

Действительно, крупнейшие религиозные группы более или менее совпадают с "общинной" структурой населения, состоящего из индусов, мусульман, маврикийцев китайского происхождения и "общего населения", к которому относятся потомки французов, африканцев и лица смешанного происхождения и к которому, судя по всему, были отнесены все христиане независимо от происхождения или расы.
In fact, the large religious families more or less tallied with the "community" breakdown into Hindu, Muslim, Sino-Mauritian and "general population", the latter term referring to people of French, African and mixed descent and possibly devised as a designation of all Christians, of whatever origin or race.

243. Согласно поступившему 27 и 31 марта сообщению, почти все христиане с Западного берега и из сектора Газа смогут посещать Иерусалим и другие священные христианские места в Израиле в период пасхи по предъявлению их удостоверений личности, за исключением лиц в возрасте от 16 до 25 лет, которые должны будут получить разрешения в гражданской администрации.
243. On 27 and 31 March, it was reported that almost all Christians from the West Bank and Gaza Strip would be able to enter Jerusalem and other holy Christian sites in Israel throughout the Easter period on presentation of their identity cards alone, with the exception of those aged between 16 and 25 who would have to acquire a permit from the Civil Administration.

Не все христиане в это верят.
Not all Christians believe that.

Прошу вас: мы же все христиане!
Please now. We're all Christians!

Мы же все христиане, не так ли?
We are all Christians, I believe.

Все христианские священники заслуживают смерти. Все христиане.
All Christian priests deserve to die, neh? All Christians.

– Неважно, – сказал он. – Все христиане воинственны также как и вы?
“No, matter,” he said. “Are all Christians as ferocious as your people?”