Перевод для "все могут" на английский

Все могут

• everyone can

Примеры перевода

everyone can

Гендерная статистика содержит богатую информацию о различиях в положении мужчин и женщин, однако не все могут понять ее без посторонней помощи.
Gender statistics provides a wealth of information about the differences between men and women, but not everyone can understand these statistics by themselves.

Если, например, мы согласимся с тем, что доклад Генерального секретаря о последующих мероприятиях по реализации решений Саммита тысячелетия является важным, то мы должны запланировать заседание Генеральной Ассамблеи, в котором все могут получить возможность принять участие.
If, for example, we agree that the Secretary-General's report on the follow-up to the Millennium Summit is important, we must schedule a General Assembly plenary meeting, in which everyone can have an opportunity to attend and participate.

Сегодня все могут смотреть...
Tonight everyone can look...

Все могут показать взаимосвязь.
Everyone can show correlation.

- Все могут получить её в четверг.
- Everyone can on Thursday.

Все могут остаться в живых.
Everyone can walk out alive.

Не все могут быть чемпионами.
Not everyone can be champions.

– Не все могут играть в бейсбол. Не все могут ловить рыбу.
“Not everyone can go fishin’. Not everyone can go to baseball.”

— Знаешь, — задумчиво прошептала она, — не все могут быть такими, как ты.
She looked up at him. “Not everyone can be like you.”

Далеко не все могут похвастаться такой удачей. Ответ показался ему уклончивым.
Not everyone can say as much.” It was not a good enough answer.

Все могут видеть, хотя мы выбираем не помнить, что мы видим.
Everyone can see, and yet we choose not to remember what we see.

Даже несмотря на то, что все могут это слышать. — Китнисс? — Сработал, — отвечаю я.
Even though everyone can hear him. “Katniss?” “It worked,” I say.