Перевод для "все люди" на английский

Все люди

• all people

Примеры перевода

all people

Все люди на Арубе равны.
All people in Aruba are equal.

Все люди равны перед законом.
All people are equal before the law.

Для всех людей семья - это основной источник поддержки молодых людей.
For all people, the family is the prime source of support for the young.

УЧАСТИЮ ВСЕХ ЛЮДЕЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ОБЕЗДОЛЕННЫХ И УЯЗВИМЫХ ГРУПП И ЛЮДЕЙ
PARTICIPATION OF ALL PEOPLE, INCLUDING DISADVANTAGED AND VULNERABLE GROUPS AND PERSONS

Все люди равны и в жизни, и в смерти.
All people are equal in life and in death.

Все люди по рождению принадлежат к какому-либо племени.
All people are born into a tribe.

Все люди - гиганты.
All people are giants.

- Все люди такие?
Are all people like this?

— Нет, нет, не совсем потому, — ответил Порфирий. — Всё дело в том, что в ихней статье все люди как-то разделяются на «обыкновенных» и «необыкновенных». Обыкновенные должны жить в послушании и не имеют права переступать закона, потому что они, видите ли, обыкновенные.
“No, no, not quite because of that,” Porfiry replied. “The whole point is that in his article all people are somehow divided into the 'ordinary' and the 'extraordinary.' The ordinary must live in obedience and have no right to transgress the law, because they are, after all, ordinary.

Все люди благословенны.
All people are blessed.

Не все люди узнавали нас.
Not all people recognised us.

— Все люди хотят мира.
But all people long for peace.

— Не все люди умны, — сказала Камала.
"Not all people are smart," said Kamala.