Перевод для "все выступают против" на английский

Все выступают против

• everyone is against
• all opposed

Примеры перевода

all opposed

Мы все выступаем против политики ядерного сдерживания, в основе которой лежит концепция применения ядерного оружия первым.
We are all opposed to the policy of nuclear deterrence, which is based on first use of nuclear weapons.

Что касается содержательной части, то они в целом выступали против всех моментов, которые, по их мнению, придавали выводам Комитета обязательный характер.
With regard to the substance, the States parties were virtually all opposed to anything that tended, in their view, to attribute binding force to the Committee's views.

Правительство Нигерии подчеркивает, что оно никоим образом не выступает против визита специальных докладчиков, но, само собой разумеется, для обеспечения благоприятных условий для визита необходимо, чтобы его график стал предметом предварительной договоренности между сторонами.
His Government emphasized that it was therefore not at all opposed to a visit by the special rapporteurs, but that, naturally, the timing of such a visit should be agreed upon in advance by the parties if it was to take place in favourable circumstances.

Доррин и Кадара, Рейса, Яррл и я — мы все выступали против Белых.
Dorrin and Kadara and Reisa and Yarrl and I have all opposed the Whites-Dorrin perhaps most of all.