Перевод для "все великие державы" на английский

Все великие державы

• all great powers
• all the great powers

Примеры перевода

all the great powers

Все великие державы будут ослаблены и истощены. Но у нас ещё есть силы, финансы и наша нефть.
All the great powers will be weak and exhausted, but we will still have our strength, our money, and our oil.

Все великие державы сильно нервничали насчет возникающих идиотских теорий.
All the Great Powers remained very nervous about insert-your-favorite-crazyass-theory-here.

Сан-Стефанский трактат противоречит интересам европейской безопасности и должен быть пересмотрен на специальном конгрессе, в котором примут участие все великие державы».
The Treaty of San Stefano is contrary to the interests of European security and must be reviewed at a special congress in which all the great powers will take part.

— Знаешь, англичане не многим лучше, — заметила Лилит. — Все великие державы стремятся что-нибудь от нас заполучить. Но нам-то, пойми, ваша война даром не нужна.
“The British are just as bad,” Lilit said. “All the great powers take advantage of us. But it’s true enough, we don’t want anything to do with your war.